Keine exakte Übersetzung gefunden für لديه محكومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لديه محكومية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My son has a death sentence and I can't go in there and be with him because of you.
    ولدي محكومٌ بالموتِ ولا يمكنني الدخولُ إليه والبقاءُ معهُ بسببكِ أنتِ
  • I have five consecutive life sentences-- I ain't coming out of Sona no time soon.
    ..لديّ 5 محكوميّات مؤبّد متتالية لن أخرج من (سونا) قريباً
  • I have five life sentences. I ain't coming out of Sona no time soon.
    ..لديّ 5 محكوميّات مؤبّد متتالية لن أخرج من (سونا) قريباً
  • In fact, I've got an uncle doing 10 years I'chaim up in Sing Sing.
    في الحقيقة, لدي عم محكوم عليه 10 سنوات قي سنج سنج
  • I do have 1 8 criminals under sentence of death... ...but I hold no prisoners of war.
    أنا لدى 18 مجرم محكوم عليهم بالإعدام... ...لكن ليس معى أسرى حرب.
  • I do have 18 criminals under sentence of death... ...but I hold no prisoners of war.
    أنا لدى 18 مجرم محكوم عليهم بالإعدام... ...لكن ليس معى أسرى حرب.
  • The Special Rapporteur noted that all the prisoners were held in shackles which, he was told, was customary for prisoners sentenced to death.
    ولاحظ المقرر الخاص أن جميع السجناء اعتُقلوا وهم مكبّلون بالأغلال، وهذا، حسبما قيل له، أمر مألوف لدى السجناء المحكوم عليهم بالإعدام.
  • I have a list you do not want to save you
    و الآن لدي اسم هل تتذكر المحكوم الذي أراد الصفقة؟ - نعم -
  • In such circumstances, it is argued, the author would be forced to await his turn at the gallows, having to endure the sounds of and thoughts about the execution of the other prisoners taking place, possibly over hours.
    ويجادل صاحب البلاغ بأنه، في هذه الظروف، يجبر على انتظار أن يصل دوره في المشنقة، وعلى تحمل سماع الأصوات لدى إعدام المحكومين الآخرين قبله، مع ما يراوده من أفكار حول ذلك. وقد تدوم هذه الحالة ساعات عديدة.
  • The death penalty is applied in Yemen within the strictest limits and in accordance with the provisions of the Islamic Sharia. The Code of Criminal Procedure in force guarantees that persons sentenced to this penalty enjoy various safeguards, including the right to request pardon. Before such sentences are carried out, they must be submitted to the president of the Republic, who uses his good offices with the prosecuting party with a view to commutation of the sentence. This penalty is applied in the case of premeditated murder, brigandry (murder during the course of highway robbery) and abduction with intent to kill.
    أما عن عقوبة الإعدام فإنها تطبق في اليمن في أضيق الحدود وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية، وقد كفل قانون الإجراءات الجزائية النافذ إحاطة المحكوم عليهم بهذه العقوبة بالعديد من الضمانات منها حق طلب العفو، وكذا وجوب عرض هذه الأحكام قبل تنفيذها على رئيس الجمهورية الذي يقوم بدوره ببذل المساعي لدى المحكوم لهم بهدف تخفيف العقوبة وتطبق هذه العقوبة في حالة القتل العمد وفي حالة الحرابة (القتل أثناء قطع الطريق) والاختطاف مع نية القتل.